Legal Adviser

Terms and use conditions of Simag web site.

Please read carefully these terms prior to enter this Web site.

Use of the Web site
This Web site should be exclusively used for information purposes. By having access to the pages of this Web site the user engages himself to accept the conditions included in these Legal Advices.

Licence
This Web site should be exclusively used for information purposes. By having access to the pages of this Web site the user engages himself to accept the conditions included in these Legal Advices.

Informations supplied by the user
Simag engage itself to respect the privacy of any personal data supplied by the users of this Web site.

Alterations
Simag,at its own discretion and in any moment,reserves the right to modify,add or delete totally or partially these Legal Advices. Simag additionally may,in any moment and without prior notice,amend mistakes or modify the content of this Web site and as well the described products,services and prices. Simag may as well suspend or discontinue any feature of this Web site in any moment and without prior notice.

Warranty exclusion
Simag does not take any responsability regarding the information included in this Web site that may contain wrong information or mistakes.

Intellectual property
The user recognize that all the rights of Intellectual Property of this Web site belong to Simag.

Responsability
In any event Simag cannot be held responsible for damages derivated by the use or the impossibility to use this Web site. 

EN IT
MENU

Technical documentation

Serie Model PDF EN
SD SD 10 Download (17.5kb)
SDE SDE018 -
SDE SDE024 -
SDE SDE030 -
SDE SDE034 -
SDE SDE040 -
SDE SDE050 -
SDE SDE064 -
SDE SDE084 -
SDE SDE100 -
SDE SDE170 -
SDE SDE220 -
SDN SDN020 -
SDN SDN025 -
SDN SDN030 -
SDN SDN035 -
SDN SDN045 -
SDN SDN065 -
SDN SDN085 -
SDN SDN145 -
SDN SDN215 -
SD SD 18 Download (20.07kb)
SD SD 22 Download (26.8kb)
SD SD 23 Download (26.81kb)
SD SD 30 Download (26.83kb)
SD SD 40 Download (26.84kb)
SD SD 60 Download (26.84kb)
SD SD 80 Download (42.49kb)
SD SD 125 Download (42.5kb)
SD SD 210 Download (42.51kb)
SCN SCN025 -
SCN SCN035 -
SCN SCN045 -
SCN SCN075 -
SCN SCN125 -
SCN SCN215 -
SCE SCE020 -
SCE SCE030 -
SCE SCE040 -
SCE SCE050 -
SCE SCE065 -
SCE SCE105 -
SC SC 20 Download (21.45kb)
SC SC 30 Download (31.21kb)
SC SC 40 Download (31.21kb)
SC SC 70 Download (48.68kb)
SC SC 120 Download (48.7kb)
SC SC 210 Download (48.71kb)
SMN SMN035 -
SMN SMN045 -
SMN SMN075 -
SMN SMN125 -
SM SM 30 Download (32.43kb)
SM SM 40 Download (32.44kb)
SM SM 70 Download (49.88kb)
SM SM 120 Download (372.22kb)
SMI SMI080 -
SPR SPR080 -
SPR SPR 75 Download (28.89kb)
SPR SPR 165 Download (23.15kb)
SPR SPR200 -
SPN SPN125 -
SPN SPN255 -
SPN SPN405 -
SPN SPN605 -
SPN SPN1205 -
SP SP125 -
SP SP255 -
SP SP405 -
SP SP605 -
SP SP1205 -
SVD SVD152 -
SVD SVD222 -
SVD SVD203 -
SVD SVD303 -
SVD SVD503 -
SV SV 130 Download (22.63kb)
SV SV 210 Download (21.06kb)
SV SV 310 Download (23.44kb)
SV SV 385 Download (170.19kb)
SV SV 530 Download (51.31kb)
SV SV145 -
SV SV205 -
SV SV225 -
SV SV325 -
SV SV395 -
SV SV545 -
R R 80 Download (17.5kb)
RC RC 155 Download (154.91kb)
Serie Model R134A - R404A R22
SD SD 10 Download (437.03kb) Download (17.5kb)
SDE SDE018 Download (937.75kb) -
SDE SDE024 Download (912.89kb) -
SDE SDE030 Download (1741.98kb) -
SDE SDE034 Download (1741.98kb) -
SDE SDE040 Download (1741.98kb) -
SDE SDE050 Download (1741.98kb) -
SDE SDE064 Download (1741.98kb) -
SDE SDE084 Download (1741.98kb) -
SDE SDE100 Download (1741.98kb) -
SDE SDE170 Download (1741.98kb) -
SDE SDE220 Download (1741.98kb) -
SDN SDN020 Download (380.62kb) -
SDN SDN025 Download (3493.84kb) -
SDN SDN030 Download (3493.84kb) -
SDN SDN035 Download (3493.84kb) -
SDN SDN045 Download (3493.84kb) -
SDN SDN065 Download (3493.84kb) -
SDN SDN085 Download (3493.84kb) -
SDN SDN145 Download (3493.84kb) -
SDN SDN215 Download (3493.84kb) -
SD SD 18 Download (347.39kb) Download (17.5kb)
SD SD 22 Download (523.88kb) Download (1339.85kb)
SD SD 23 Download (523.88kb) Download (1339.85kb)
SD SD 30 Download (523.88kb) Download (1339.85kb)
SD SD 40 Download (523.88kb) Download (1339.85kb)
SD SD 60 Download (523.88kb) Download (1339.85kb)
SD SD 80 Download (523.88kb) Download (1339.85kb)
SD SD 125 Download (523.88kb) Download (1339.85kb)
SD SD 210 Download (523.88kb) Download (1339.85kb)
SCN SCN025 Download (382.42kb) -
SCN SCN035 Download (1111.98kb) -
SCN SCN045 Download (1111.98kb) -
SCN SCN075 Download (1111.98kb) -
SCN SCN125 Download (1111.98kb) -
SCN SCN215 Download (1111.98kb) -
SCE SCE020 Download (777.02kb) -
SCE SCE030 Download (777.02kb) -
SCE SCE040 Download (777.02kb) -
SCE SCE050 Download (777.02kb) -
SCE SCE065 Download (777.02kb) -
SCE SCE105 Download (777.02kb) -
SC SC 20 Download (361.51kb) Download (17.5kb)
SC SC 30 Download (606.37kb) Download (17.5kb)
SC SC 40 Download (606.37kb) Download (17.5kb)
SC SC 70 Download (606.37kb) Download (17.5kb)
SC SC 120 Download (606.37kb) Download (17.5kb)
SC SC 210 Download (606.37kb) Download (17.5kb)
SMN SMN035 Download (710.78kb) -
SMN SMN045 Download (710.78kb) -
SMN SMN075 Download (710.78kb) -
SMN SMN125 Download (710.78kb) -
SM SM 30 Download (698.27kb) Download (17.5kb)
SM SM 40 Download (698.27kb) Download (17.5kb)
SM SM 70 Download (698.27kb) Download (17.5kb)
SM SM 120 Download (698.25kb) Download (17.5kb)
SMI SMI080 Download (846.23kb) -
SPR SPR080 Download (851.02kb) -
SPR SPR 75 Download (379.82kb) Download (17.5kb)
SPR SPR 165 Download (791.33kb) Download (17.5kb)
SPR SPR200 Download (851.02kb) -
SPN SPN125 Download (1906.11kb) -
SPN SPN255 Download (1906.11kb) -
SPN SPN405 Download (1906.11kb) -
SPN SPN605 Download (1906.11kb) -
SPN SPN1205 Download (1906.11kb) -
SP SP125 Download (14645.04kb) -
SP SP255 Download (14645.04kb) -
SP SP405 Download (14645.04kb) -
SP SP605 Download (14645.04kb) -
SP SP1205 Download (14645.04kb) -
SVD SVD152 Download (1904.26kb) -
SVD SVD222 Download (1904.26kb) -
SVD SVD203 Download (1904.26kb) -
SVD SVD303 Download (1904.26kb) -
SVD SVD503 Download (2176.26kb) -
SV SV 130 Download (1054.63kb) Download (17.5kb)
SV SV 210 Download (1054.63kb) Download (17.5kb)
SV SV 310 Download (1054.63kb) Download (17.5kb)
SV SV 385 Download (758.15kb) Download (17.5kb)
SV SV 530 Download (1054.63kb) Download (17.5kb)
SV SV145 Download (2490.1kb) -
SV SV205 Download (2490.1kb) -
SV SV225 Download (2490.1kb) -
SV SV325 Download (2490.1kb) -
SV SV395 Download (2490.1kb) -
SV SV545 Download (2490.1kb) -
R R 80 Download (17.5kb) Download (17.5kb)
RC RC 155 Download (154.91kb) Download (17.5kb)
Serie Model R134A - R404A PDF EN R22 PDF EN R452A PDF EN R290 PDF EN
SD SD 10 Download (437.03kb) Download (17.5kb) - -
SDE SDE018 - - - -
SDE SDE024 - - - -
SDE SDE030 - - - -
SDE SDE034 - - - -
SDE SDE040 - - - -
SDE SDE050 - - - -
SDE SDE064 - - - -
SDE SDE084 - - - -
SDE SDE100 - - - -
SDE SDE170 - - - -
SDE SDE220 - - - -
SDN SDN020 - - - -
SDN SDN025 - - - -
SDN SDN030 - - - -
SDN SDN035 - - - -
SDN SDN045 - - - -
SDN SDN065 - - - -
SDN SDN085 - - - -
SDN SDN145 - - - -
SDN SDN215 - - - -
SD SD 18 Download (219.71kb) Download (17.5kb) - -
SD SD 22 Download (417.23kb) Download (2635.63kb) - -
SD SD 23 Download (227.42kb) Download (3152.97kb) - -
SD SD 30 Download (227.42kb) Download (1495.37kb) - -
SD SD 40 Download (262.44kb) Download (1605.08kb) - -
SD SD 60 Download (262.44kb) Download (1627.87kb) - -
SD SD 80 Download (446.98kb) Download (1665.52kb) - -
SD SD 125 Download (578.31kb) Download (1857.13kb) - -
SD SD 210 Download (312.3kb) Download (1741.21kb) - -
SCN SCN025 - - - -
SCN SCN035 - - - -
SCN SCN045 - - - -
SCN SCN075 - - - -
SCN SCN125 - - - -
SCN SCN215 - - - -
SCE SCE020 - - - -
SCE SCE030 - - - -
SCE SCE040 - - - -
SCE SCE050 - - - -
SCE SCE065 - - - -
SCE SCE105 - - - -
SC SC 20 Download (254.07kb) Download (17.5kb) - -
SC SC 30 Download (236.25kb) Download (1605.08kb) - -
SC SC 40 Download (236.25kb) Download (1635.93kb) - -
SC SC 70 Download (221.5kb) Download (1600kb) - -
SC SC 120 Download (529.07kb) Download (1865.19kb) - -
SC SC 210 Download (266.82kb) Download (17.5kb) - -
SMN SMN035 - - - -
SMN SMN045 - - - -
SMN SMN075 - - - -
SMN SMN125 - - - -
SM SM 30 Download (845.18kb) Download (236.25kb) - -
SM SM 40 Download (845.18kb) Download (236.25kb) - -
SM SM 70 Download (221.5kb) Download (1820.16kb) - -
SM SM 120 Download (529.07kb) Download (1865.19kb) - -
SMI SMI080 - - - -
SPR SPR080 - - - -
SPR SPR 75 Download (17.5kb) Download (2621.66kb) - -
SPR SPR 165 Download (348.31kb) Download (2621.66kb) - -
SPR SPR200 - - - -
SPN SPN125 - - - -
SPN SPN255 - - - -
SPN SPN405 - Download (1906.11kb) - -
SPN SPN605 - Download (1906.11kb) - -
SPN SPN1205 - Download (1906.11kb) - -
SP SP125 - - - -
SP SP255 - - - -
SP SP405 - - - -
SP SP605 - - - -
SP SP1205 - - - -
SVD SVD152 - - - -
SVD SVD222 - - - -
SVD SVD203 - - - -
SVD SVD303 - - - -
SVD SVD503 - - - -
SV SV 130 Download (310.41kb) Download (17.5kb) - -
SV SV 210 Download (1211.21kb) Download (17.5kb) - -
SV SV 310 Download (1211.21kb) Download (17.5kb) - -
SV SV 385 Download (243.27kb) Download (17.5kb) - -
SV SV 530 Download (1036.73kb) Download (1036.73kb) - -
SV SV145 - - - -
SV SV205 - - - -
SV SV225 - - - -
SV SV325 - - - -
SV SV395 - - - -
SV SV545 - - - -
R R 80 Download (289.01kb) Download (289.01kb) - -
RC RC 155 Download (289.01kb) Download (289.01kb) - -
Year Month Accessory
2014 6 CLEANING and SANITIZING PROCEDURES of NEW SV Series -
2014 5 Led Meaning Chart Flakers -SPN Series- -
2014 5 PC BOARD AND SENSORS RESUMING CHART -
2008 5 CLEANING-SANITIZING SD SERIES- SIMAG- -
2008 5 CLEANING-SANITIZING SP SERIES- SIMAG- -
2008 5 CLEANING-SANITIZING SPR SERIES- SIMAG- -
2008 5 CLEANING-SANITIZING SV SERIES- SIMAG- -
2008 5 Pulizia ed igienizzazione Serie SD -SIMAG- -
2008 5 Pulizia ed igienizzazione Serie SPR -SIMAG- -
2008 5 Pulizia ed igienizzazione Serie SV -SIMAG- -
2008 5 Pulizia ed igienizzazione Serie SP -SIMAG- -
2007 9 CHART ACCESSORIES -SIMAG- -
2007 9 INFRARED ICE LEVEL SENSOR INSTALLATION -
2007 9 KBT 103 _RP 155 -
2007 9 KBT 1_RP 250 (X1) -
2007 9 KBT 1_RP 250 (X2) -
2007 9 KIT TIMER SP SERIES INSTALLATION -
2007 9 RV 155-255_KBT 123-253 -
2007 9 SP 405-605 Ice Chute Kit Installation -
Year Month Accessory PDF (EN)
2015 1 SERIE SV-NUOVA RELEASE DELLA SCHEDA ELETTRONICA- -
2015 1 SPN 255-NUOVO TUBO EVAPORATORE ED ASSIEME FREEZER- -
2015 1 SPR 165-NUOVO TUBO EVAPORATORE ED ASSIEME FREEZER- -
2014 10 SPN 255-Nuovo Compressore- -
2014 1 SDN 85-Nuovo Compressore- -
2013 12 SERIE SV-Nuovo pressostato di sicurezza con riarmo automatico- -
2012 3 SPR 120-Nuovo compressore- -
2012 3 SERIE SV-Modifica impostazione scheda elettronica e sensore spessore ghiaccio- -
2012 2 SPN 125/255/405/605-Nuova scheda elettronica- -
2012 2 SPN 125-Nuovo compressore- -
2012 2 SPR 80 -Nuovo compressore- -
2012 2 SCN 25-Nuovo compressore- -
2012 2 SDN 45 -Nuovo compressore- -
2012 1 SERIE SV -Modifica del software della scheda elettronica- -
2012 1 SERIE SPR e SPN 125-255 -Modifica coclea- -
2012 1 SDN 20-25-30–35 -Sostituzione compressori- -
2011 11 SERIE SPR e SPN 125/255 - Assieme Rompighiaccio- -
2010 12 SERIE SPR e SPN -Nuova Scheda Elettronica e Sensori- -
2010 12 SERIE SV -Modifica del software della scheda elettronica- -
2010 11 New water tube & fittings Download (118.94kb)
2010 9 New Higher Bottom Bearing Download (43.06kb)
2010 9 New Higher Bottom Bearing Download (43.06kb)
2010 3 New Higher Bottom Bearing Download (43.06kb)
2010 3 New Higher Bottom Bearing Download (43.06kb)
2010 2 New Optical Ice Level Control Download (32.48kb)
2009 12 New Electronic Timer Download (873.13kb)
2009 11 New Flanges Download (110.86kb)
2009 11 New Flanges Download (110.86kb)
2009 11 New Flanges Download (110.86kb)
2009 9 New Electronic Timer Download (294.71kb)
2009 7 New evaporator thermostat Download (37.84kb)
2009 4 New Wider Plastic Ice Chute Download (15.51kb)
2009 1 Change on Gear Reducer Top Case Download (343.41kb)
2009 1 Change on Gear Reducer Top Case Download (343.41kb)
2008 3 ACC Compressors on SD Series Download (68.64kb)
2008 3 ACC Compressors on SD Series Download (68.64kb)
2008 3 ACC Compressors on SD Series Download (68.64kb)
2007 11 New Coupling Spring Download (33.53kb)
2007 10 New Coupling Spring Download (33.47kb)
2007 10 New Coupling Spring Download (33.47kb)
2007 10 New Coupling Spring Download (33.47kb)
2007 3 Water cooled version new pression control Download (67.72kb)
2007 3 Water cooled version new pression control Download (67.72kb)
2007 3 Water cooled version new pression control Download (67.72kb)
2007 3 Water cooled version new pression control Download (67.72kb)
2007 3 Water cooled version new pression control Download (67.72kb)
2007 3 Water cooled version new pression control Download (67.72kb)
2007 1 Thermostatic expansion valve Download (30.3kb)
2007 1 Thermostatic expansion valve Download (30.3kb)
2007 1 Thermostatic expansion valve Download (30.3kb)
2006 6 New location of optical ice level control Download (28.32kb)
2006 3 PC board new release Download (167.84kb)
2005 12 Testing cable Download (316.88kb)
2005 11 New auger with o-ring on the lower shaft Download (46.34kb)
2005 6 New fan motor Download (18.42kb)
2005 5 New compressor with voltage 230V-60-1 Download (19.47kb)
2005 5 New compressor with voltage 230V-60-1 Download (19.47kb)
2005 5 New compressor with voltage 230V-60-1 Download (19.47kb)
2005 3 New gear reducer plastic drip tray Download (50.58kb)
2005 3 New gear reducer plastic drip tray Download (50.58kb)
2004 10 New position of the cleaning switch Download (91.39kb)
2004 10 New position of the cleaning switch Download (91.39kb)
2004 8 New position of the ice level control Download (86.03kb)
2004 7 PC board Download (147.07kb)
2004 7 PC board Download (147.07kb)
2004 6 New optical ice level control bracket kit Download (300.61kb)
2004 3 New location of the ice level control Download (34.52kb)
2004 3 New location of the ice level control Download (34.52kb)
2004 1 New compressor with voltage 230V-60-1 Download (5.71kb)
2003 12 New partially redesigned auger Download (15.47kb)
2003 12 New partially redesigned auger Download (15.47kb)
2003 10 New curtain flap Download (40.89kb)
2003 10 New curtain flap Download (40.89kb)
2003 10 New curtain flap Download (40.89kb)
2003 10 New curtain flap Download (40.89kb)
2003 10 New curtain flap Download (40.89kb)
2003 7 Optical eyes protection Download (43.5kb)
2003 6 New pressure control Download (22kb)
2003 4 New curtain s.s. bracket Download (43.31kb)
2003 3 Water drain valve Download (49.93kb)
2003 2 New curtain flap Download (41.19kb)
2003 2 New curtain flap Download (41.19kb)
2003 2 New curtain flap Download (41.19kb)
2000 2 New 22' wide version Download (49.05kb)
1999 3 PREVENTIVE MAINTENANCE ON SUPERFLAKER MACHINES Download (14.59kb)
Family Series PDF EN
SIMAG CUBETTI Download (3650.02kb)
SIMAG CUBETTI HOLLOW ICE CUBE ICE - SDE | SDH SERIES Download (3704.65kb)
PL SIMAG FLAKER FLAKERS - SPN | SPR | SNM | SMI Download (4034.59kb)